流行语百科  > 所属分类  >  流行短语、句子   

乌龙

目录

乌龙的来源和意思编辑本段

“乌龙”这次最常用的搭配就是乌龙球啦,也可以认为起源于“乌龙球”。

    在英文中,将球弄进自家的球门

乌龙乌龙

称为own goal,而在粤语中“乌龙”有“搞错、稀里糊涂”等意思,因此早在20世纪六、七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译own goal(将球弄进自家的球门的情况)。

    在生活中,乌龙类似于“糊里糊涂,乱搞”的意思吧。如某个男生经常走错进女厕所,就可以说这人很乌龙。

乌龙的使用例句编辑本段

1. 将球弄进自家的球门,源于英文的own goal的音译.

他从未踢进一个球,偶然踢进一个,也是个乌龙球哎 

2. 在生活中,乌龙类似于“糊里糊涂,乱搞”的意思

可以经常走错厕所?相当乌龙啦。

乌龙的英文翻译编辑本段

muddle headed,stupid

附件列表


0

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。

如果您认为本词条还有待完善,请 编辑

上一篇 无厘头    下一篇

标签

同义词

暂无同义词